Ženy chodí po Středním východě po mír

Všechny Novinky

249 cyklistek ze 30 zemí, západní i arabské, začalo prodávat mír v severní Sýrii 7. dubna ve třetím ročníkuSledujte jízdu Ženy - ženy pro mír. Davy lemovaly silnice, aby je pozdravily, když procházely Libanonem a Palestinou. Britští a íránští jezdci navázali přátelství a v palestinském týmu byla dokonce 24letá Lena Arafatová, dcera zesnulého palestinského vůdce Jásira Arafata. Dnes ženy dokončily cestu v jordánském Ammánu. Zaměstnankyně spisovatelky Daily Star v Libanonu Iman Azzi mluvila s účastníky a sdílela své myšlenky na cestu za mírem…

Bejrút 11. dubna - Stovky žen z celého světa se v úterý v Libanonu vydaly na jízdní kola, aby šlapaly za regionální mír. Třetí ročník cyklistické túry „Follow the Women - Women for Peace“ dokončil svou první etapu po Libanonu s téměř 250 ženami jezdícími ze Sidonu do Bejrútu - cesta dlouhá 50 kilometrů jim zabrala zhruba šest hodin.


Účastnice, které pocházejí z přibližně 30 různých zemí, našly v Sidonu víc než jen svá kola, protože mnoho obyvatel pobřežního města se vydalo do ulic, aby byli svědky této události.

„Vyšlo tolik lidí, bylo to ohromující,“ uvedla prezidentka a zakladatelka projektu Bernadette Reganová. Regan, britská občanka, organizuje turné „Follow the Women“ od své první cesty v roce 2004. „Follow the Women roste, což je skvělý pocit,“ uvedla.

Při hraní libanonské hymny se otočily pedály a turné Sidon – Beirut bylo vypnuté. Letošní cesta byla obrácením události z roku 2005, kdy motorkáři odjeli z Bejrútu do Sidonu.

Ačkoli je mnoho účastníků vášnivými cyklisty, většina žen tvrdí, že jízda na kole není tou nejlepší částí akce.


'Nejde vlastně o cyklistiku,' řekla členka jordánského týmu Sherine Rahil (29), která je palestinského původu. 'Jde o to, abychom se všichni společně sešli za mír a šířili tuto zprávu.'

Rahil, ježděla s červenou růží zastrčenou za pravým uchem a kolem ramen jí visela černo-bílá keffiyeh, řekla, že jde o to, aby se ženy z různých zemí setkaly jako jednotlivci a poznaly se.


„Mám pocit, že je znám navždy, a cítíme se tak blízko. Když se ženy dostanou do Jordánska, pozvu všechny na večeři do mého domu, “řekl Rahil.

Letošní turné „Follow the Women“ odstartovalo v syrském Aleppu a účastníci v pondělí přejeli do Libanonu přes severní hranici.

„Sledujte ženy“ není závod. Ženy jezdily vlastním tempem, občas se zastavily, aby si pořídily fotografie flóry nebo bombardovaného mostu, a povídaly si se sousedními motorkáři.

„Celý den byl úžasný. Mluvil jsem s ženami z Kanady, Dánska, Polska a Íránu. Íránské ženy mě překvapily. Jsou tak chytří a nádherní, “řekl libanonský účastník Manal Mawla.


Íránští účastníci uvedli, že rádi napravili falešné stereotypy o životě v Islámské republice.

„Tolik lidí si myslelo, že všechny ženy v Íránu jsou zahalené v černé barvě, a proto je hezké být tady a říkat„ není to tak. “V Íránu existuje nová generace,“ řekl 25letý Hajar, student, který se rozhodl ne zveřejnit její příjmení.

Během přestávek ženy pily vodu, občerstvovaly se datlemi a meruňkami, hovořily o bolestech nohou nebo zad nebo kouřily cigarety.

'Začal jsem se učit jezdit na kole právě pro tento výlet,' řekla Sybil Pereira ze Spojeného království. Cvičila „vážně“ tři měsíce. „Četl jsem o tom v Timesech a rozhodl jsem se, že to je něco, co chci udělat. Nebyl jsem na Středním východě. “

Po méně než 24 hodinách v Libanonu Pereira uvedla, že je přesvědčena, že „by mohla žít v Bejrútu. Miluji to tady, miluji lidi ... je to všechno tak úžasná atmosféra. “

Stezka žen nezůstala bez povšimnutí: malí chlapci se usmívali a mávali, mladí muži pískali a štěkali fotografie, zatímco starší muži přikývli a zvedli palce.

„Chtěl bych poděkovat libanonským lidem, protože si toho letos tolik prošli, a přesto nás přivítali,“ řekl Arafat, který žije v Ramalláhu. Její komentáře přišly navzdory skutečnosti, že palestinský tým byl na hranici zadržen tři hodiny. (Když jí byly dva měsíce, Arafatovi rodiče byli zabiti při masakru v roce 1982 v uprchlických táborech Sabra a Shatila mimo Bejrút. Později si ji adoptoval zesnulý předseda Organizace pro osvobození Palestiny Jásir Arafat.)

„Jen to, že nás pustili do Libanonu, je prvním krokem k míru,“ řekl Arafat, který se účastnil každé jízdy „Follow the Women“.

Ze Sidonu následovala jízda na kole po moři na sever a vinula se přes Remeile, Sibine a Jiyyeh. Po krátkém, poněkud děsivém stintu po dálnici skupina prošla kolem Naame a zastavila se, aby se hydratovala a odpočívala, než se poslední 15kilometrový úsek do hlavního města.

Bylo to po pomalém stoupání přes Ouzai, že skupina opravdu cítila popálení. Než cyklisté vstoupili do kopcovitého Západního Bejrútu, mnozí ztichli a soustředili se na prodávání. Ve chvíli trpělivosti, možná i pobavení, zastavila auta a nechala projet cyklisty.

Program „Follow the Women“ skončil obědem v Qoreitem, kterého se zúčastnili poslanci Bahia Hariri, Atef Majdalani a Mohammad Qabbani. Nejvyšší parlamentní poslanec Saad Hariri se nemohl zúčastnit, ale ženám poděkoval a poctil je obědem.

Mnoho západních cyklistů uvedlo, že byli překvapeni, když zjistili, že Střední východ není tím, čím se zdá být v médiích. Mnoho arabských účastníků vyjádřilo vděčnost, že tolik cizích státních příslušnic bylo tak dychtivých cestovat po Středním východě a poznávat tento region prostřednictvím zkušeností jiných žen. Není to světový mír, ale velmi dobře by to mohlo být kolo správným směrem.

Iman Azzi je spisovatel pro Daily Star

Zkrácený článek, od 11. Dubna, distribuovaný Společná zpravodajská služba
Celý text najdete na www.dailystar.com.lb
Přetištěno se svolením