Muslimský sitcom je v Kanadě velkým hitem

Všechny Novinky

malá mešita na logu prériePokud jde o vytvoření zábavného televizního pořadu nebo filmu v Kanadě, producenti zde mají spolehlivou stáj témat - francouzsko-anglické vztahy, dynamiku měst a venkova a vše, co zahrnuje potácejícího se politika nebo Spojené státy. Ale islám - něco jako třetí řada komedií v celém západním světě - se na seznam nedostal, což je jeden z důvodů nové situační komedie Canadian Broadcasting Corporation,Malá mešita na prérii, přitahuje tu pozornost ...

'Je rizikem situační komedie o tom, co lze považovat za velmi citlivé téma,' uvedla Kirstine Layfield, výkonná ředitelka síťového programování v CBC.


Sériová premiéra minulé úterý však přilákala 2,1 milionu diváků, což je působivé v zemi, kde je miliónové publikum hitem. Podle sítě CBC za deset let neukázala show, která by přitahovala publikum takové velikosti.

Přehlídka sleduje malou skupinu muslimů ve všech prérijních městech v Saskatchewanu, kde se skupina v první epizodě pokoušela založit mešitu ve farní síni městského kostela. Kolemjdoucí, když viděl skupinu, jak se modlí, spěchá, aby zavolal na „horkou linku teroristů“, aby oznámil muslimy, kteří se modlí „stejně jako na CNN“, což se dotkne místní bouře.

V naději, že ve městě nedojde k rozruchu, najme skupina imámu z Toronta, který se narodil v Kanadě a který opustí otcovu právnickou kancelář, aby se ujal práce - sebevražda v kariéře, myslí si jeho otec. Na cestě je zadržen na letišti poté, co ho vyslechl, jak jeho mobilní telefon říká: „Pokud si táta myslí, že je to sebevražda, tak budiž,“ dodává: „To je pro mě Alláhův plán.“

Později je vůdce muslimské skupiny viděn bránit místní osobě plán přeměnit farní sál kostela na mešitu. 'Je to pilotní projekt,' říká a vede muže k vykřiknutí široce rozevřených očí. 'Cvičíte piloty ?!' Možná trochu hokey. Ale momentů, jako jsou tyto, mezi muslimy a nemuslimy bylo v Kanadě v poslední době málo.


Během léta bylo v oblasti Toronta zatčeno 18 muslimských mužů v souvislosti s údajným plánem útoku na několik cílů v jižním Ontariu. Jejich případ se nadále protáhl soudem. V září vyšetřování zbavilo kanadského občana Mahera Arara obvinění z terorismu, které ho vedly k deportaci ze Spojených států do Sýrie - kde byl údajně mučen - částečně na základě zpravodajských informací kanadských úřadů.

Tvůrce show, Zarqa Nawaz, říká, že se nepokouší překlenout všechny kulturní mezery, ale doufá, že program může vyvolat smích na všech stranách a možná podpořit lepší porozumění mezi muslimy a nemuslimy.


'Chci, aby se na nás širší společnost dívala jako na normální lidi se stejnými problémy a obavami jako kdokoli jiný,' řekla Nawaz, která seriál volně založila na vlastních zkušenostech muslimské ženy, která se přestěhovala z Toronta do prérie. 'Jsme stejně součástí kanadské struktury jako kdokoli jiný.'

CBC se zavázala k osmi epizodám programu a na jaře vyjednává s producenty show o dalších 13. Ale i přes počáteční úspěch Malá mešita na prérii síť stále postupuje opatrně, protože najala konzultanta, aby ve skriptech označil cokoli, co by mohlo diváky urazit.

Přehlídka byla obecně dobře přijata muslimskými vůdci, kteří vítají lehký dotek, který přináší v otázkách, o nichž se obvykle debatuje vážně.

'Muslimové se trochu smějí, ale musíme použít humor k nápravě těchto rozporů, jako každá komunita,' řekl imám Mohamed Elmasry a prezident kanadského islámského kongresu.


Přehlídka byla kritizována za to, že příliš lehce zachází s hrozbou radikálních muslimů a potenciálně nebezpečným vlivem radikálních imámů na mladé muslimy. Nově najatý imám v „Malé mešitě v prérii“, Amaar Rashid, je oholený, nosí těsné džíny a má „úchvatný vzhled hvězdy telenovely“, jako publicistka časopisu Toronto Globe and Mail Margaret Wente, řekni to.

'Pokud je na Zemi imám, který se podobá tomuto, konvertuji na islám, obléknu závoj a chytím další letadlo do Mekky,' napsal publicista.

Syed Asad Dean, předseda islámského centra Meadowvale v Mississauga na západním předměstí Toronta, uvedl, že zobrazování muslimů jako umírněných členů hlavního proudu může mít na mladé muslimy příznivý účinek.

'Extrémnější muslimové říkají naší mládeži, že Kanada nemá zájem o naši komunitu, takže něco takového funguje proti tomuto typu mentality,' řekl. 'Mládež to vidí v televizi a říká:' Hej, poznávají nás a skutečně investovali do rozhovoru o nás a našem životě v Kanadě. '

Producenti programu hovořili s vedoucími televizních stanic ve Spojených státech, v Dubaji, Izraeli, Londýně, Německu a Francii, mimo jiné, přičemž první a druhá epizoda byly zaslány do sítí a stanic, které projevily zájem.

Ve Spojených státech zatím odpověděly pouze kabelové stanice, ale představitelé CBC doufají, že představí show větším sítím.

Christopher Mason je autor z Toronta.
Distribuováno společností Společná zpravodajská služba
přetištěno se svolením; zdroj: International Herald Tribuna , 15. ledna 2007