Vězni s maximální bezpečností a 73letá žena vytvářejí Vánoce „první“

Všechny Novinky

Umělecká terapeutka od roku 1989 používá Sue Etheridge nejjednodušší nástroje - fixy, lepidlo a stavební papír - k proniknutí do lidskosti nejtvrdších zločinců systému trestního soudnictví. A letos vezme jejich výtvory na místo, kde nikdy předtím nebyly: vánoční strom v guvernérově sídle.

Těžká brána v centrální věznici v Raleighu v NC zabouchla studeným kovovým cinknutím za Etheridge.


'Zvukový zvuk,' poznamenává 73letá žena - ale odtamtud se dívá na mohutné budovy zařízení s maximální ostrahou, kde sídlí usvědčené vrahy a zločinci všeho druhu, a najednou, bezchybně, stoupá její nálada .

'Pokaždé, když to vidím, přemýšlím o tom, jak privilegované mám tady, s těmito lidmi, pracovat,' zazáří. 'Přináším na toto místo krásu.'

Každé sváteční období v hlavním městě státu zařídí zaměstnanci guvernéra dekorace, které vyzdobí různé stromy v zámku. Etheridge v typickém návalu inspirace oficiálně požádal, aby vězeňským dekoracím byl věnován malý strom v boční místnosti. Místo toho jí státní zaměstnanci poskytli vůbec první návštěvníky stromů, kteří se viděli, když vstoupili do zámku během dne veřejných svátků, 12. – 15. Prosince.

PŘÍBUZNÝ: Potřebujete uniknout realitě? TÁTO výstava Dr. Seussa vás zavede do jiného světa


Etheridge a vězni se v květnu dozvěděli dobrou zprávu. 'Nemohli tomu uvěřit,' usměje se. 'Vánoce jsou pro vězně těžké.' Jsou pryč od svých rodin. Někteří jsou chudí a nemohou si dovolit razítko k odeslání dopisu. Byli ve zprávách z hrozných důvodů. “

Nyní ve svých myslích dosahují něčeho dobrého.


S tímto počátečním návalem vzrušení šli do práce. Mezi jejich suroviny patřily brčka, role toaletního papíru, barevné obálky a malé druhy kartonů od mléka, které vězni dostávají se snídaní.

Během týdnů skupinových setkání Etheridge a jejích 70 umělců spolupracovalo na vytvoření více než 200 geometrických hvězd, papírových girland a miniaturních budov, včetně kostela, zastavárny a haly u bazénu.


Styl Etheridge se svými klienty je optimistický i bezstarostný. Obecně umisťuje umělecké materiály doprostřed místnosti a vyzývá vězně, aby určili, jak je distribuovat a sdílet. Jedná se o typ angažovaných, produktivních momentů, které si vězni váží.

POPULÁRNÍ: Kim Kardashian platí 5 let nájemného za vězně historicky uvolněného, ​​ale Nelze najít bydlení

'Nejhorší na vězení je nuda.' Můžete jen dusit zášť, “vysvětluje Etheridge. 'Snažíme se s tou nudou skoncovat.' Většina vězňů je nakonec propuštěna. Chci, aby byly v lepší kondici, když vyrazí do ulic. Vědět, jak se konstruktivně vyjadřovat, jak pracovat s materiály, jak být sociální. “

Vskutku, studie ukazují že arteterapie může snížit disciplinární problémy účastníků a snížit recidivu. Nedávno administrátoři detenčních center v Saúdské Arábii hlásili časné, ale nadějné náznaky, že arteterapie může pomoci odvrátit zajaté džihádisty od jejich předchozího závazku k terorismu.

Etheridge s očima mihotajícím pod mopem na slanou a pepřovou příchuť živě vzpomíná na několik jejich rozsáhlých projektů: mobilní telefon zavěšený ve veřejné hale a multi-denominační nástěnná malba vytvořená pro vězeňskou kapli. A teď pokorné domácí ozdoby, které zítra v guvernérském sídle ozdobí vánoční strom vysoký 12 stop.

Etheridge doufá, že inspirují návštěvníky k pozastavení a ušetří dobrou myšlenku pro ty, kteří jsou v této sváteční sezóně zavřeni v celách.

Přestože byli Etheridge odsouzeni za hrozné zločiny, říká: „Jsou to lidé, jako my lidé. V jejich běžných chvílích mezi námi není ani desetník. “

VÍCE: Věznice pomáhají zachránit ohrožené druhy motýlů za zdmi vězení

Billy Warden je marketingový pracovník ve společnosti Strategie GBW , spisovatel a veřejný mluvčí se sídlem v Raleighu. Jeho průkopnická skupina alt-glam, The Floating Children, pokračuje v nahrávání a hraní.

SPARKujte představivost někoho, SDÍLENÍM na sociálních médiích ...