Velikonoční mírová dohoda podepsána v Severním Irsku!

Všechny Novinky

Irish Sinn Fein office Irish flag-CC Ardfern

(Velký pátek 10. dubna 1998) Dvouleté mírové rozhovory v Severním Irsku dnes odpoledne konečně přinesly urovnání poté, co stanovený termín přinutil 32hodinovou maratónskou debatu mezi stranami.


Unavení, ale odhodlaní delegáti ze 2 zemí a 8 různých politických frakcí podepsali dohodu, která by v případě ratifikace nastolila samosprávu pro Severní Irsko, které bylo 26 let pod přímou britskou kontrolou. Rovněž by se vytvořila historická spolupráce s nezávislou Republikou Irsko na jih.

Irský premiér Bertie Ahern vidí dopředu „perspektivu radikální transformace vztahů“ na ostrově, který je v ulicích 30 let viděn v ulicích teroristické války. Bývalý americký senátor George Mitchell, hlavní vůdce rozhovorů, řekl: „Dnešní dohoda a instituce, které budou následovat ... řekněte mužům násilí, vaše cesta problémy nevyřeší. Pojďme do demokratického dialogu zahrnujícího všechny. “

Před třemi dny dorazili britský premiér Tony Blair a pan Ahern, kteří potřebovali tlačit na jednání, téměř zhroucení, a prezident Clinton telefonoval v několika klíčových bodech, a to i ve 3:30 ráno, a naléhal na několik účastníků k řešení.

Protestantská (unionistická) většina získala ujištění, že Severní Irsko zůstane pod britskou autoritou, dokud většina voličů nesouhlasí jinak. A budou mít jasnou většinu v nové 108členné radě vytvořené pro jejich samosprávu.


Katoličtí nacionalisté, kteří se chtějí znovu připojit k Irské republice, byli menšinou zatíženou předsudky. Obdrželi by prohlášení o rovnosti a vzájemném respektu a účasti jak v nové „ministerské radě“ sever / jih, tak v nově navázaných přeshraničních diskusích s republikou, které by zahrnovaly řadu otázek, jako je doprava a cestovní ruch.

'O Velikonocích je symbolika a každý Ir to ví,' řekl Seamus Mallon, zástupce vůdce sociálně demokratické a labouristické strany a delegát jednání. 'Staré Severní Irsko zemřelo a nyní, o velikonočním víkendu, je připraveno znovu povstat.'


Provádění dohody závisí na ratifikaci většiny irských voličů 22. května 1998. Šance na průchod jsou velmi dobré. (Květnová aktualizace viz níže)

_

Irský mír sesuvem půdy!

(23. Května 1998) Občané jak v Severním Irsku, tak v Republice Irsko včera hlasoval pro sesuvy půdy pro přijetí Velkopáteční mírové dohody podepsané minulý měsíc na jednání všech stran. (viz dubnový příběh níže)


71% voličů Severního Irska souhlasilo s plánem spolu s ještě větší 94% většinou na jihu.

Plán požaduje změnu územního nároku irské ústavy na sever a zavádí nové vládní instituce, v nichž mohou obě strany usilovat o sjednocení cíle trvalého míru.

Sinn Fein, politické křídlo Irské republikánské armády (IRA), získalo předčasné propuštění pro své uvězněné členy. Jeho prezident Gerry Adams uvedl, že občané Severního Irska byli v mnoha ohledech „před politiky a udělali skok víry, aby celou situaci posunuli kupředu .. Myslím, že toho musíme dosáhnout.“

Bylo to všeobecně považováno za hlasování proti 30letému násilí, které zabilo a zranilo tisíce lidí, ale také to připadá jako spojení dvou protichůdných táborů, srdce se otevřela ve snaze prozkoumat jejich křesťanské krédo milovat své nepřátele. (Foto Ardfern, CC)