Navzdory jazykové bariéře si rodina vytváří nejsladší spojení s japonským sousedem

Všechny Novinky

Sladká poznámka Japonce pro jeho americké sousedy byla sdílena po internetu poté, co vděčná rodina zveřejnila fotografii dopisu společnosti Reddit v roce 2013.

Uživatelka Reddit Theresa52 říká, že ona a její manžel se přestěhovali do Yokosuky poté, co byl umístěn na nedaleké základně námořnictva. Když se přestěhovali do svého nového sousedství, pustili se do dodávky piva a čokolády každému ze sousedů - včetně muže jménem Hiroshi Yamashita.


O několik hodin později Yamashita navštívila dům americké rodiny a předala jim toaletní papír, vycpaná zvířata pro jejich dceru a poznámku.

KOUKNI SE: Když syn zveřejní fotku smutného táty ve svém prázdném obchodě s novými koblihy, Tweet přiláká stovky zákazníků

V poznámce stálo „Nemůžu mluvit anglicky. Děkuji ti za dárek. Jmenuji se Hiroshi Yamashita. Je mi 52 let. [Jsem rozvedený] a žiji sám. “

Ačkoli zbytek dopisu měl nějaké překladové dopisy, Theresa usoudila, že se muž ptal, zda je její manžel v námořnictvu, a vyjádřil naději, že rodina ocení toaletní papír a hračky.


Na konci poznámky Yamashita řekla: „Děkuji vám za operaci vašeho přítele.“

Přesunuta do Japonska ... potkala mého souseda. z r / legrační

I když možná poděkoval rodině za gesto přátelství, ostatní uživatelé internetu předpokládají, že měl na mysli operaci Friendship, což byla reakce Spojených států na zemětřesení v Japonsku v roce 2011.


Netřeba dodávat, že Theresa a její manžel byli v úctě k upřímné notě.

'Bylo to rozkošné!' Přinesli jsme mu balíček šesti a trochu čokolády a pokusili jsme se mu představit, “napsala Theresa. 'O pár hodin později přinesl tento dopis s balíčkem toaletního papíru a několika plyšáky pro naši dceru.'

VÍCE: Umírající 86letý chlapec koupil 14leté vánoční dárky pro svého 2letého souseda

'Yamashita napsal tuto poznámku sám s pomocí aplikace překladu.' Jeho matka chodila s americkým námořníkem, když byl Yamashita ještě dítě, takže znal malé množství angličtiny.


'Jeho rukopis na nás tak zapůsobil a na oplátku jsme neočekávali dopis ani dárek.' Náš úvod do něj byl směsicí japonských slov a ukazováním na Google Translate v našem telefonu, zatímco jsme se mu snažili předat naše dary. “

HODINKY: Každou noc za posledních 10 let komunita zajistila, aby se žena na invalidním vozíku dostala do postele

S několika tisíci uživateli Redditu, kteří se ucházeli o aktuální informace o novém přátelství Theresy se sousedem, později zveřejnila fotografii své dcery, jak si užívá své nové hračky - vše s laskavým svolením Yamashita.

„[Yamashita] dostane více dárků,“ dodala. 'Nikdy jsme neočekávali, že by k nám někdo byl tak milý.'

Je tomu již šest let, co Theresa původně zveřejnila fotografii poznámky pro Reddit, ale nedávno zveřejnila příspěvek o tom, jak pokračovalo její přátelství s Yamashitou po jejich původní interakci.

'Yamashita byl skvělý soused!' Měli jsme každý den ranní chaty, “uvažovala. 'Měl jsem čtyři starší mužské sousedy, kteří byli všichni tak milí.'

KOUKNI SE: Rodina plnila bazén pouze pomocí hrnců a pánví, dokud nepřijeli tito hasiči

'Všichni jsme si pravidelně vyměňovali dary a jídlo za ty čtyři roky, co jsem tam žil.' Šli bychom na sousedské festivaly a také jsme měli večeře. Všechny mi chybí a často na ně myslím.

Stručně řečeno, Theresa říká, že ve skutečnosti nakonec sdíleli „vlastní úžasnou operaci přítele“.

Buďte si jisti a sdílejte tento sladký příběh o přátelství se svými známými na sociálních médiích ...