10 cizích slov k použití - když řeknete „Miluji tě“, nestačí

Všechny Novinky

Existuje omezený počet způsobů, jak vyjádřit své city pomocí anglického jazyka - a mnoho párů je pravděpodobně použilo všechny.


Proto je cestovní kancelář Expedia vytvořil sérii kreseb, které ilustrují 10 nepřeložitelných slov, která nemají anglický ekvivalent.

TAKY: Touch může ve skutečnosti zmírnit bolest romantickým partnerům, říká studie

Každé slovo vyžaduje celou větu, aby zhruba popsal, co tento výraz znamená, a aby plně vyjádřil plný význam rodného jazyka.

Od Grónska po Norsko, Libanon po Wales, Brazílii po Srí Lanku; všechny tyto fráze jsou dojemnými příklady toho, jak je láska univerzálním jazykem, který každý zná, ale k jeho definování máme různá slova - některá barevnější než jiná.


1) Smysluplný, bezslovný pohled sdílený mezi dvěma lidmi, kteří chtějí něco iniciovat, ale bojí se udělat první krok (Chile)

2) Objetí - bezpečné útočiště, které vám dal ten, koho milujete (Wales)

3) Doslovný překlad je „pohřbíš mě“ - slouží k vyjádření naděje, že vás váš milovaný přežije, takže nemusíte snášet bolest žít bez nich (Libanon)

4) Euforický pocit, který zažijete, když se začnete zamilovat (Norsko)

5) Pocit očekávání, když čekáte, až někdo přijde k vám domů (Grónsko)

7) Emocionální bolest pociťovaná kvůli tomu, že jste pryč od toho, koho milujete (Indie)

6) Pohyb prstů skrz vlasy vaší milované (Brazílie)

8) Falešné rozmlouvání poté, co jste se dostali do triviální hádky se svým blízkým (Srí Lanka)

9) Touha sevřít nebo vytlačit někoho, kdo je ohromně roztomilý (Filipíny)

10) Cítíte, že vás zasáhl Amorův šíp, když máte intenzivní spojení s cizincem (Španělsko)


Jazyk lásky podle Expedia.co.uk

Klikněte a sdílejte lásku se svými přáteli